Jozua 22:21

SVToen antwoordden de kinderen van Ruben, en de kinderen van Gad, en de halve stam van Manasse, en zij spraken met de hoofden der duizenden van Israel:
WLCוַֽיַּעֲנוּ֙ בְּנֵי־רְאוּבֵ֣ן וּבְנֵי־גָ֔ד וַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶת־רָאשֵׁ֖י אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wayya‘ănû bənê-rə’ûḇēn ûḇənê-ḡāḏ waḥăṣî šēḇeṭ hamənaššeh wayəḏabərû ’eṯ-rā’šê ’aləfê yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Duizend, Ruben

Aantekeningen

Toen antwoordden de kinderen van Ruben, en de kinderen van Gad, en de halve stam van Manasse, en zij spraken met de hoofden der duizenden van Israel:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יַּעֲנוּ֙

Toen antwoordden

בְּנֵי־

de kinderen

רְאוּבֵ֣ן

van Ruben

וּ

-

בְנֵי־

en de kinderen

גָ֔ד

van Gad

וַ

-

חֲצִ֖י

en de halve

שֵׁ֣בֶט

stam

הַֽ

-

מְנַשֶּׁ֑ה

van Manasse

וַֽ

-

יְדַבְּר֔וּ

en zij spraken

אֶת־

-

רָאשֵׁ֖י

met de hoofden

אַלְפֵ֥י

der duizenden

יִשְׂרָאֵֽל

van Israël


Toen antwoordden de kinderen van Ruben, en de kinderen van Gad, en de halve stam van Manasse, en zij spraken met de hoofden der duizenden van Israel:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!